Última guía de actualización de idioma de DealShaker | Cambios en productos, pedidos y DSCP/ONE

2024/05/08

* Si eres miembro Bronce o superior, puedes leer los siguientes artículos sin publicidad.

DealShaker の商品掲載要件を概説した日本語の Web ページのスクリーンショット。このページには、サンプルの商品掲載フォームと、フォームフィールドを説明する番号付きセクションが含まれており、言語変更のオプションもあります。

Nos gustaría informarle que hemos cambiado la traducción de algunas de las palabras que hemos estado utilizando en DealShaker para adaptarla a las nuevas especificaciones.

En concreto, se han realizado los siguientes cambios.
(1) Transacciones -> Bienes
(2) Cupón -> producto ("Página del producto" o "Pedido" según la ubicación)
(3) Redención - Orden >
(4) UN -> DSCP/UNO

Hay algunos lugares donde las nuevas especificaciones aún no se han reflejado, pero corregiremos la traducción tan pronto como la encontremos.
Por favor, háganos saber si hay algún lugar donde la traducción sea difícil de entender.
https://members.one-japan.net/contact/

Páginas actualizadas
Condiciones de listado de productos: https://www.dealshakerjapan.com/664/create-coupon-rule/

Preguntas sobre el artículo anterior

Las preguntas relacionadas con el artículo anterior requieren una suscripción de Bronze Supporter o superior.

Por favor, inicie sesión o regístrese.

Únete

Proporcionar información precisa a la comunidad de OneEcosystem en Japón, compartiendo conocimientos y facilitando la participación de los miembros y mejores experiencias.